次韵月中闻鹤 其一

宋代 • 张蕴

月明华表语霜清，万籁沉沉静有声。
一自别来璚树长，几回飞梦到曾城。

译文：

明亮的月光洒在华表之上，仙鹤的啼鸣声好似带着霜雪的清冷。此时，世间万籁俱寂，那鹤鸣声在这沉沉的寂静中显得格外清晰。

自从与那美好的境地分别之后，如同美玉般的仙树不断生长。我也不知有多少次，在梦境中飞到了那传说中的曾城仙境。