祷雪天竺由灵鹫过冷泉

宋代 • 张蕴

降香天竺去，瀹茗冷泉来。
新径石间过，危亭木杪开。
烟山晴若画，霜叶湿如灰。
点检经行处，今年未见梅。

译文：

我前往天竺寺焚香祈雪，之后来到冷泉亭煮茶品茗。
沿着新开辟的小径在山石间穿行，登上那高耸的亭子，视野仿佛在树梢间豁然展开。
晴天里，烟雾缭绕的山峦美得就像一幅画卷，经霜的树叶被水汽浸湿，颜色灰暗如灰烬一般。
我仔细回忆这一路走过的地方，却发现今年竟然还没有见到梅花的踪影。