新晴

宋代 • 張蘊

林影熹微曉乍晴，老於世故獨關情。
連烽未撤邊頭戍，積潦猶妨隴上耕。
幾爲餉蠶憂溼葉，重因漂麥困飢萌。
龍公多事多勞耳，萬理由來要得平。

譯文：

清晨，樹林在微弱的光影中若隱若現，天空剛剛放晴。我歷經世事，對這世間的種種情狀格外關切。

邊疆的烽火還沒有熄滅，邊防的駐軍依舊嚴陣以待，時刻防備着敵人的侵擾。而田地裏積水嚴重，這還妨礙了農民在田埂上進行春耕播種。

養蠶的人家好幾次都在發愁，溼乎乎的桑葉不利於餵養蠶寶寶；又因爲洪水氾濫沖走了麥子，許多飢餓的百姓陷入困境。

龍王啊，你可真是多事又勞神。世間萬物的道理，從來都講究一個平衡。