钱氏东皋
百年钟鼓园林在，人物萧疎更海乡。
藤络湖嵌山解长，花移邺本土犹香。
棋声靓昼松阴淡，扇影闲秋水气长。
莫道官忙行乐少，也分物色到奚囊。
译文：
这座园林历经百年，那钟鼓之声仿佛还在回荡，园林依旧存在，然而如今这里地处海滨之乡，人物稀少、一片冷落。
藤蔓缠绕着湖泊，山石好像是嵌入其中，山峦似乎也在慢慢生长；这里的花卉或许是从繁华之地移植过来的，连土壤都还带着芬芳。
在宁静的白昼里，松荫稀疏，偶尔传来下棋落子的声音；在悠闲的秋日，挥动扇子，感受着弥漫在空气中那悠长的水汽。
不要说当官忙碌就没有时间去享受生活、寻欢作乐了，这美好的景色也会被我收入诗囊之中。