鳳鶴鵲三題與江社同賦 其三

宋代 • 張蘊

月樹爭枝影共寒，楂楂飛過屋頭山。
五陵年少多春悶，一彈千金落等閒。

譯文：

在清冷的月光下，樹影交錯，彷彿在枝頭爭搶着空間，共同透着一股寒意。喜鵲喳喳叫着，從屋頭的山上飛過。

那些生長在富貴之地的五陵年少們，在這美好的春光裏卻滿心煩悶，他們隨手一彈弓，價值千金的喜鵲就這麼輕易地被射落了。