凤鹤鹊三题与江社同赋 其一

宋代 • 张蕴

一去朝阳寂不闻，西康台北起寒云。
梧花竹实年年事，柰此喧啾百鸟群。

译文：

这首诗并不是我们常见的知名古诗词，不过我来为你把它大致翻译成现代汉语：

凤凰一去之后，就再也听不到它在朝阳下的鸣声，四周一片寂静。在西康台的北面，寒冷的云霭涌起，显得无比萧索。

梧桐树开花、竹子结出竹实，这是年年都会发生的自然之事，本是适合凤凰栖息、觅食的环境。可无奈的是，周围却有那喧闹嘈杂的百鸟群在，把这原本应属于凤凰的清幽之地给搅扰了。