南峯山

宋代 • 趙善正

山上青天山下溪，白雲流水兩相宜。
丹成共爾南山老，采采松枝亦療飢。

譯文：

在南峯山上，那一片青山巍峨聳立，山下清澈的溪流潺潺流淌。天上那潔白的雲朵自在飄蕩，與山間潺潺的流水相互映襯，一切都是那麼和諧美妙，相得益彰。

我期望着能與你一同在這裏修煉，等丹藥煉製成功之後，我們就一起在這南山度過悠悠歲月，慢慢老去。即便沒有其他食物，採摘些松枝來喫，據說也能抵禦飢餓呢。