釋奠詩

宋代 • 虞㠭

正學昭昭責力行，湖湘一派到於今。
好翻愚島詞鋒手，密察濂溪理窟心。
二水秋清嚴奠禮，九疑雲近想韶音。
詠歸也覺西風好，須信詩□在泮林。

譯文：

正統的學問明明白白地要求人們努力踐行，湖湘學派的學術傳統一直流傳到如今。
要像那些擅長言辭辯論的人一樣翻轉思路，深入探究周敦頤（濂溪先生）思想中深奧的道理。
瀟水和湘江在秋日裏清澈見底，此刻莊重地舉行釋奠禮，九嶷山的雲朵彷彿就在不遠處，讓人遙想起那古老的韶樂之音。
在詠唱着回家的時候，也感覺這西風十分宜人，要相信那美妙的詩篇就誕生在這學宮泮林之中。

需要說明的是，原詩中“詩□”處缺失一個字，我只能按現有內容進行大致翻譯。