释奠诗

宋代 • 虞㠭

正学昭昭责力行，湖湘一派到于今。
好翻愚岛词锋手，密察濂溪理窟心。
二水秋清严奠礼，九疑云近想韶音。
咏归也觉西风好，须信诗□在泮林。

译文：

正统的学问明明白白地要求人们努力践行，湖湘学派的学术传统一直流传到如今。
要像那些擅长言辞辩论的人一样翻转思路，深入探究周敦颐（濂溪先生）思想中深奥的道理。
潇水和湘江在秋日里清澈见底，此刻庄重地举行释奠礼，九嶷山的云朵仿佛就在不远处，让人遥想起那古老的韶乐之音。
在咏唱着回家的时候，也感觉这西风十分宜人，要相信那美妙的诗篇就诞生在这学宫泮林之中。

需要说明的是，原诗中“诗□”处缺失一个字，我只能按现有内容进行大致翻译。