賀東道

宋代 • 常挺

隆暑赫炎曦，門弧慶左垂。
東君來出世，西鬥降臨時。
二子麒麟種，三孫鸑鷟兒。
稱觴門下士，願祝壽期頤。

譯文：

在酷熱難耐、驕陽似火的盛夏時節，在大門的左邊懸掛着象徵男子誕生的弓，這是慶賀喜事降臨。
如同春神東君降臨人間一般，您也在這個時候來到世上，就好像西方的星宿降臨到塵世。
您有兩個如麒麟般優秀傑出的兒子，還有三個好似鸑鷟（傳說中象徵吉祥的神鳥）一樣不凡的孫子。
作爲您門下的學子，我舉起酒杯，衷心祝願您能夠活到百歲高齡。