寄逍遙子

宋代 • 鄭玠

自從夫子仙山去，聞說山中分外清。
半夜洞天松月白，野猿吟和讀書聲。

譯文：

自從先生您前往那仙山之後，我就聽聞那山中的景緻格外清幽寧靜。

到了半夜時分，山洞周圍的松林被皎潔的月光所籠罩，一片銀白。在這寂靜的環境裏，野外的猿猴發出聲聲吟叫，與先生您讀書的聲音相互應和着。