觀源洞

宋代 • 鄭玠

麻姑峯頭黃鶴歸，稚川竈上丹霞棲。
寒猿嘯木山月白，正是仙人朝鬥時。
壺天景象何靈杳，松門石徑茸芳草。
落花滿院香沈沈，緣似劉郎應解到。
碧溪數聲連暮鍾，夢迴已覺松窗曉。

譯文：

麻姑峯的山巔之上，黃鶴翩然歸來；稚川煉丹的爐竈上方，絢麗的丹霞久久棲息。

寒冷的猿猴在樹木間悲嘯，山間月色一片銀白，此時恰好是仙人朝拜北斗星的時候。

這宛如壺中天地般的景象是多麼空靈幽遠啊，松樹林立的山門旁，石頭小徑上長滿了毛茸茸的芳草。

落花鋪滿了整個庭院，散發着濃郁深沉的香氣，倘若我能像劉郎一樣有仙緣，想必也能來到這仙境。

碧綠的溪水潺潺聲和傍晚的鐘聲相互交織，當我從夢中醒來，才發覺松樹窗邊已經破曉。