丹灶

宋代 • 郑玠

灵迹曾传葛稚川，至今丹灶尚依然。
谁云碧海三山岛，别是朱明一洞天。
龙出玉京成往事，鹤来华表是何年。
尘埃勿叹空回首，到得仙山亦有缘。

译文：

曾经流传着葛稚川（葛洪）在此留下的神奇事迹，直到如今炼丹的炉灶依旧保持着旧时模样。
谁说只有碧海之中的那三座仙山才是神奇之地呢，这里朱明洞就是另一个宛如仙境的洞天福地。
传说中神龙从玉京山腾跃而出的故事早已成为过去，那传说中化作仙鹤飞回到华表柱上的又是在哪一年呢？
不必感叹岁月如尘埃般逝去而徒然回首往事，能够来到这仙山也是一种缘分啊。