官滿借居

宋代 • 翁逢龍

盡裝傢俱已回京，便覺身如片葉輕。
近市借居人語雜，閉門獨處自心清。
雨中躡屣青苔滑，燭下梳頭白髮明。
餘亦傍人簷底住，新來巢燕不須驚。

譯文：

任期已滿，我把所有傢俱都裝上，然後返回京城。這時候，我感覺自己就像一片輕飄飄的樹葉，無比輕鬆自在。

在靠近集市的地方借了一處居所，周圍人來人往，嘈雜的話語聲不斷。但我關上房門，獨自待着的時候，內心卻格外清淨。

下雨天，我穿着拖鞋出門，踩在長滿青苔的地面上，那青苔滑溜溜的。晚上在燭光下梳頭，才驚覺自己頭上白髮已十分明顯。

我呀，也不過是像鳥兒一樣借住在別人的屋檐底下。剛搬來築巢的燕子啊，你不用因爲我的到來而驚慌。