金山寺

宋代 • 翁逢龍

波濤湧處浮雙塔，塔影高低樹影邊。
山下雖無歸寺路，門前卻有過淮船。
石峯隔水難尋水，井脈通泉易得泉。
聞說老龍歸洞口，幾回驚起定僧禪。

譯文：

在那波濤洶湧的江面上，兩座寶塔好似漂浮其中，塔的影子高低錯落，與岸邊的樹影相互交織在一起。

金山寺的山下雖然沒有直接回到寺廟的路，但是寺廟門前卻常有往來淮河的船隻經過。

隔着江水遙望對岸的石峯，想要尋找水源很是困難；不過金山寺裏的井脈與泉水相通，所以在這裏很容易就能獲得甘甜的泉水。

聽聞有傳說講老龍回到洞口的時候，好幾次都驚擾到了寺中正在入定參禪的僧人。