冬日杂兴 其二

宋代 • 王偘

泽国风饕霜力紧，黄落凋残碧成锦。
最怜柿叶与枫林，平园物色正潇凛。
造化不翕何所张，独怪廷朝漏融景。
天理真机默玩心，悟取灵根发深省。

译文：

在这大泽的土地上，狂风如饕餮般肆虐，寒霜的威力也十分强劲。树木的黄叶纷纷飘落，原本翠绿的枝叶凋零残败，却也仿佛织就了一幅绚丽多彩的锦缎。

最让人怜惜的是那柿子树的叶子和枫树林，在这平坦的园子里，它们所构成的景色正透着一股萧瑟、寒冷的气息。

大自然如果不收敛气息，又怎么能有所舒张呢？我只是奇怪，朝廷怎么会遗漏了这温暖和煦的景象。

我默默地用心去体悟这天理背后隐藏的玄妙真机，从中领悟到那生命的灵根，让自己陷入了深深的思索与反省。