九鯉湖

宋代 • 吳有定

昔聞九仙靈，今登九仙地。
嫋嫋一爐香，寥寥千載事。

譯文：

過去就聽聞九位仙人的靈蹤傳說，如今我終於登上了這九仙曾涉足的勝地。

看那爐中的香菸，正嫋嫋婷婷地升騰飄散；而那些有關九仙的故事，歷經漫長歲月流傳至今，顯得如此寂寥而又帶着悠悠古韻。