讀書趣

宋代 • 趙崇潔

溪流靜閱萬籤書，未許傳訛雜魯魚。
洙泗淵源應出活，宮牆高大獨生虛。
乾坤容我承三極，造化憑誰託一噓。
從此已知身即道，便便熟路駕輕車。

譯文：

我在那靜靜流淌的溪流邊認真閱讀着成千上萬卷書籍，絕不允許書中出現像把“魯”錯成“魚”那樣的錯誤訛傳。

那如洙水和泗水般的學問淵源應該是鮮活靈動、富有生機的，可那些表面尊崇卻並無真才實學、只在形式上構築高大“宮牆”的做法只是徒有虛名。

天地乾坤允許我去承載天、地、人這三極的道理，然而這世間萬物的創造化育又憑藉誰來推動和引領呢？

從現在起我已經明白自身的修養和踐行就是道的體現，往後在求知的道路上就如同駕着輕車行走在熟悉的道路上一樣輕鬆自如。