題幽林寺

宋代 • 釋子益

幽林卓錫地，香火續深禪。
但見樹迷戶，不知頭頂天。
雲開青嶂聳，瀑濺雪珠懸。
一脈來何處，曹溪萬丈淵。

譯文：

這裏是幽林寺，曾是高僧停下錫杖修行之地，寺中的香火一直延續着深奧的禪法。

只看到那樹木繁茂，彷彿把寺門都遮蔽起來了，人置身其中，甚至感覺不到頭頂上的天空。

當雲霧散開的時候，青色的山巒高高聳立，瀑布飛瀉而下，濺起的水珠就像懸掛着的雪珠一般。

這一脈佛法究竟從何處而來呢？它就源自像曹溪那樣深達萬丈的禪宗淵源啊。