题瑞云峰

宋代 • 释子益

山行百折路重重，到顶回头眼界空。
但觉衲衣冰样冷，不知身在瑞云峰。

译文：

我在山间行走，道路弯弯曲曲、层层叠叠，每转一个弯都好像进入了新的天地。好不容易登上山顶，我回过头去眺望，刹那间，眼前的一切都变得开阔、空明起来。世间的繁杂仿佛都被抛到了脑后，只剩下一片空旷宁静。

这时候，我只感觉身上的僧衣冷得像冰一样，寒意直透心底。我沉浸在这彻骨的寒冷和山顶的宁静中，甚至都忘记了自己正站在瑞云峰的顶峰之上。