钦禅人之天童
兴化三门开两边，聚头噇饭不谈禅。
天童有问其中事，收割今年胜去年。
译文：
这首诗不太好理解，因为其中有一些佛教相关的特定概念，以下是大致的现代汉语翻译：
在兴化寺，寺院的三门向两边敞开着，僧人们聚在一起只顾着大口吃饭，却不谈论禅理。要是有人向在天童寺的僧人问起修行之类的事儿，他们会说今年在修行上的收获比去年还要好呢。
这里的“兴化”是指兴化寺，在佛教禅宗发展过程中有重要地位；“三门”是寺院的大门，一般有三个门，象征着“空门、无相门、无作门”；“噇饭”就是大口吃饭；“天童”指天童寺，也是著名的佛教寺院，“收割”在诗里可以理解为修行的成果收获。