綿州曇上人求語上徑山

宋代 • 釋子益

解唱東山瓦鼓歌，不知節拍有誵訛。
要教聲響如當日，快向凌霄走一遭。

譯文：

有一位在綿州的曇上人向我討求去徑山的建議。
那些能吟唱東山瓦鼓之歌的僧人啊，卻不知道自己所唱的節拍存在着差錯。
要是想讓歌聲的聲響能像當年那樣純正、美妙，那就趕緊朝着那高聳入雲的徑山去走上一遭吧。