自贊慶成長老請

宋代 • 釋子益

怡山頂不露，上有通天竅。
事事總不知，虛明肯自照。
個樣䖃苴川僧，如何描邈得就。
慶成訐露人前，早是外揚家醜。
不用別舉話頭，我手何似佛手。

譯文：

怡山的山頂被遮擋着看不見，不過那上面有着能直通天際的孔洞。
對於世間的種種俗事一概不知，內心空明澄澈，還能自我觀照。
像我這樣如草芥一般平凡的和尚，哪裏是能夠描繪塑造出來的形象呢。
慶成長老把我的情況在衆人面前揭露出來，這簡直就像是把家裏的醜事向外宣揚了。
也不用另外再提出什麼話頭來討論，就說“我手何似佛手”這個問題吧。

這首詩具有濃厚的禪意，翻譯可能難以完全精準傳達其中深意，詩中“我手何似佛手”是禪門著名話頭，蘊含着深刻的禪理。