佛鑑和尚贊

宋代 • 釋子益

雨過五峯，雲橫玉幾。
日面月面，只這便是。
道是佛鑑，舌拄梵天。
道非佛鑑，眉毛拖地。
更言兩對君王，三奉詔旨。
看來元是陰平界上雍師波，誰不識你。

譯文：

雨過天晴，五座山峯更顯清朗，潔白的雲朵橫繞在如玉的山巒間。那所謂佛的不同面相所展現出的奇妙境界，其實就像眼前這般景象一樣。

若說這就是佛鑑和尚所悟之道的體現，那簡直能將佛法宣揚到天際，彷彿舌根都能頂住梵天，其對佛法的領悟和闡釋之深不可測。若說這不是佛鑑和尚的境界，那可就大錯特錯了，這錯謬就如同眉毛拖到地上一樣離譜。

再說他兩次面對君王講法，三次接受皇帝的詔旨。可仔細想來，他本質上就像是陰平界上那位雍師波一樣，普普通通卻又獨具特色，他的形象和事蹟，誰又不認識他呢？

這裏需要說明的是，“陰平界上雍師波”可能涉及特定的佛教典故或地方文化內涵，由於資料所限，理解和翻譯可能有一定侷限性。而且這是一首贊僧的詩，帶有濃厚的佛教義理色彩。