啞子觀音贊

宋代 • 釋子益

贊者舌禿，畫者口啞。
籃裏錦鱗，愈增高價。

譯文：

想要讚頌這尊啞子觀音的人，就算把舌頭都說禿嚕皮了，也難以盡述其精妙。而畫下這尊觀音像的畫師，就像嘴巴啞了一樣，難以用言語說明自己創作時的構思與深意。

就如同這籃筐裏鮮活的錦鱗魚一樣，越是難以言說它的妙處，它的價值反而愈發高昂。

這詩整體有一種神祕、難以言說的韻味，表達出啞子觀音那種只可意會不可言傳的高深意境和獨特價值。