頌古十一首 其八

宋代 • 釋子益

拋磚引玉老香嚴，打著南邊動北邊。
聽事不真鍾作甕，至今千古錯流傳。

譯文：

這詩裏說的是，老和尚香嚴用拋磚引玉的辦法來啓發弟子。就好像在一個地方拋出磚頭，不僅驚動了拋磚處附近（南邊），連遠處（北邊）也被帶動起來了。

可有些人聽聞事情不夠真切，把鐘聲誤當成了甕聲。就因爲這樣一次沒聽準、沒理解對，錯誤的認知一直流傳了上千年，到現在都還沒改過來。