頌古十一首 其三

宋代 • 釋子益

狗子佛性無，鐵船水上浮。
順風帆未掛，已過洞庭湖。

譯文：

這首詩帶有禪意，以下是它翻譯成的現代漢語：

那隻小狗有沒有佛性呢？這就如同鐵鑄的船要在水面上浮起來一樣不可思議。

就好像船還沒有掛上順風的帆，卻已經輕鬆越過了浩渺的洞庭湖。