偈頌七十六首 其六二

六載雪山修,幾乎沒合殺。 半夜覩明星,和盲勃睟瞎。

這首偈頌相對比較難以理解,以下是一種大致的現代漢語翻譯: 在雪山上苦苦修行六年,差點就落得個死路。 半夜裏忽然看見了明亮的星星,這就如同本是盲人卻硬說看到了東西一樣荒唐。 需要說明的是,偈頌這類內容往往蘊含着佛教獨特的教義、禪機和哲學思考,不同人可能會有不同的解讀和翻譯方式,這裏只是一種初步的翻譯呈現,幫助你從字面意思上去理解這首偈頌。
评论
加载中...
關於作者

釋子益(?~一二六七),號劍關,劍州(今四川劍閣)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆興府興化寺。移住隆興府雲巖壽寧寺。度宗鹹淳元年(一二六五),入住福州西禪怡山長慶寺。三年卒。爲南嶽下二十世,無準師範禪師法嗣。有《劍關子益禪師語錄》一卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及林希逸所撰序。 釋子益詩,以輯自《語錄》及其中單編的詩編爲一卷。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序