偈頌七十六首 其五八

宋代 • 釋子益

九十長期，三分過二。
覺海浪平，鐵船無底。
寒山子水牯牛作麼生，切不得道大家在這裏。

譯文：

這首偈頌是一種富有禪意的表達，以下是較爲通俗的翻譯：

這長達九十天的修行期限啊，已經過去了三分之二。

覺悟的大海上波浪已然平息，那鐵鑄的船兒卻好像沒有底一樣。

就如同寒山子和那水牯牛一樣的境界到底是怎樣的呢，千萬可別簡單地說大家都在這裏就完事兒了。

需要說明的是，偈頌往往蘊含着深刻的禪理和玄意，這樣的翻譯只能儘量貼近原詩的大致意思，而其中所包含的精妙禪機可能還需要更深入的感悟和體會。