偈頌七十六首 其五三

宋代 • 釋子益

六出花飛，無地卓錐。
填溝塞壑，絕毫絕釐。
嗄，忽驚卷盡青山去，又喜重攜春色歸。

譯文：

雪花紛紛揚揚地飄落，天地之間彷彿讓人連立足之地都難以找到。
這紛紛揚揚的大雪填滿了溝渠，壅塞了山谷，一切細微的差別都被掩蓋，世間彷彿沒了毫釐的界限。
哎呀！忽然間，大雪好像把青山都席捲而去，四周一片潔白混沌；可轉眼間，又讓人驚喜地感覺它重新攜帶着春天的氣息歸來。