偈頌七十六首 其五二

宋代 • 釋子益

未入山時，氣沖牛斗。
出得山來，衣穿露肘。
更言午夜見明星，不知面皮厚多少。

譯文：

在還沒有進入山林修行的時候，這人一副意氣風發、豪情萬丈的樣子，那股子氣勢彷彿都能衝到天上的牛宿和斗宿。

可是等他從山裏修行出來，身上的衣服破破爛爛，胳膊肘都露在外面，一副落魄的模樣。

他還大言不慚地說自己在半夜的時候悟道見了明星（這裏“見明星”通常有悟道之意），也不知道他怎麼能說得出口，臉皮到底得有多厚啊！