偈頌七十六首 其五一

宋代 • 釋子益

六陰既窮，羣魔自殄。
一陽來複，吾道大亨。
拄杖豎，十方世界一時豎。
拄杖橫，十方世界一時橫。
兵隨印轉，將逐符行。

譯文：

到了六陰之數窮盡的時候，各種妖魔鬼怪自然就會被消滅。
當一陽之氣開始恢復，我們所秉持的大道就會非常通達順暢。
把拄杖豎直起來，整個十方世界彷彿也在同一時刻豎直了。
把拄杖橫放下去，整個十方世界好像也在同一瞬間橫臥了。
士兵會隨着印信的指揮而行動，將領也會依照兵符的指令去出征。

這首偈頌帶有濃厚的禪意，大概表達的是在特定的時機、條件下，事物會發生積極的轉變，修行之道也會順遂；同時也強調了一種掌控和順應的關係，就如同憑藉印信和兵符可以指揮軍隊一樣，人應該順應大道來行事。