偈頌七十六首 其五○

宋代 • 釋子益

親從寶山來，收得寶山寶。
一片玉無瑕，千峯雲脫帽。
九蓮峯畔無處藏，兜率宮中卒難討。
歸來打鼓普請看，盤走珠兮珠走盤。

譯文：

有人親自從那如寶山般的修行聖地歸來，還從那裏收穫瞭如珍寶般的修行體悟。

這收穫就像一片純淨無瑕的美玉，又似千座山峯在雲霧消散後露出本來面目那般純粹、清晰。

在九蓮峯畔，這樣的珍寶難以藏匿起來，就算在兜率天宮中也很難尋覓到與之媲美的東西。

修行者歸來後，擊鼓召集衆人，讓大家都來看看這奇妙的收穫。這收穫就如同盤子裏滾動的珠子，珠子在盤子裏靈動自如地滾動，展現出一種圓潤、自在、充滿生機的狀態。