偈頌七十六首 其四八

宋代 • 釋子益

東司頭，糞坑上。
臭氣薰天，如何近傍。
一屙便了底，痛與一錐。
的的卓卓底，三十拄杖。
有功者賞。

譯文：

在廁所的馬桶前、糞坑邊上，那股臭氣沖天，讓人怎麼能靠近呢。

對於那些解完大便就完事，毫不在意修行的人，我要狠狠地給他一錐子，讓他警醒。對於那些自認爲修行明確、超凡脫俗，卻其實偏離正道的人，要打他三十棍子。而對於真正在修行上有功勞、有成果的人，是要給予獎賞的。

這首偈頌是帶有禪機的，用這樣比較形象甚至有些誇張的語言表達了對不同修行狀態之人的態度，意在引導修行者正確對待修行，精進不懈。