偈頌七十六首 其四三

宋代 • 釋子益

時節既至，其理自彰。
井井秧浮綠，村村麥弄黃。
半窗山月白，一枕竹風涼，笑倒山前鄧八郎。

譯文：

到了特定的時節，其中蘊含的道理自然就會彰顯出來。
看那整齊有序的稻田裏，嫩綠的秧苗漂浮着，充滿生機；各個村莊的麥田裏，麥子也漸漸泛起了金黃。
夜晚，透過半扇窗戶，山間的月色皎潔明亮；枕着竹蓆，清涼的風輕輕拂來。
這般美好的景象，簡直要把山前的鄧八郎都逗得大笑起來啦。