偈頌七十六首 其三六

宋代 • 釋子益

般若鋒，金剛焰。
覿面當機，突出難辨。
春風一陣來，落花飛片片。

譯文：

這首偈頌是充滿禪意的內容，下面爲你將它翻譯爲較爲直白的現代漢語：

般若的智慧好似鋒利的刀刃，金剛般的覺性如熾熱的火焰。
當直面機緣、當下應對之時，它突然呈現，讓人難以分辨其究竟。
就如同春風忽然吹拂而來，那花朵紛紛飄落，一片又一片。