偈頌七十六首 其三三

宋代 • 釋子益

得路塞路，過橋斷橋。
不拘兩岸，不滯中流。
直饒你會得步行騎水牛，我更問你，空手因甚把鋤頭。

譯文：

找到了前行的道路，就好似要把這道路給阻塞住；走過了橋，就好像要把橋給斷掉。既不被兩岸的景象所束縛，也不在河流的中間停滯不前。
就算你能夠領悟到像步行的時候騎着水牛這種看似奇特、超凡的境界。我還要再問你，爲什麼空手的時候卻好像拿着鋤頭一樣呢？

這首偈頌帶有濃厚的禪意，表達的是一種超脫常規、不執着於外物和既定概念的禪悟思想，在翻譯時只能儘量傳達其大概的意思。