偈頌七十六首 其一○

去年今日逢冬節,撲頭撲面迎霜雪。 今年冬節又來臨,屋角梅花弄曉晴。 笑它魯史謾書雲。

譯文:

去年的今天正趕上冬至這個節氣,那霜雪紛紛揚揚,直撲我的頭臉。 如今,今年的冬至又來到了,屋角的梅花在清晨晴朗的天空下綻放,風姿綽約。 我不禁好笑,當年魯國的史書裏還徒然記載着“冬無冰”這類事情呢。(注:“魯史謾書雲”可能是暗指《春秋》中記載“冬無冰”等看似記錄自然現象,卻被後人以特定的儒家觀念去解讀等情況,有種對過度解讀或執着於表面記載的一種調侃意味 )
關於作者
宋代釋子益

釋子益(?~一二六七),號劍關,劍州(今四川劍閣)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆興府興化寺。移住隆興府雲巖壽寧寺。度宗鹹淳元年(一二六五),入住福州西禪怡山長慶寺。三年卒。爲南嶽下二十世,無準師範禪師法嗣。有《劍關子益禪師語錄》一卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及林希逸所撰序。 釋子益詩,以輯自《語錄》及其中單編的詩編爲一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序