偈頌七十六首 其九

宋代 • 釋子益

向上一路，千聖不傳。
未曾擬議，早隔大千。
雪峯輥毬，禾山打皷，仰山插鍬，地藏種田。
短綆那汲深泉。

譯文：

追求佛法向上的那一條至高道路，就算是衆多的聖賢也難以用言語來傳授。
你心裏哪怕還沒來得及去思考、揣度這佛法真諦，實際上就已經和它相隔遙遠，彷彿隔着茫茫的大千世界了。
雪峯義存禪師通過滾動皮球來示人佛法，禾山無殷禪師擊鼓來傳達禪機，仰山慧寂禪師插鍬展現禪意，地藏桂琛禪師種田體悟佛法。
但對於一些根基淺薄、見識短淺的人來說，就好像用短的井繩去汲取深井裏的泉水一樣，是根本做不到的啊。