偈颂七十六首 其三

宋代 • 释子益

一字不著画，八字没两丿。
文彩甚分明，何待重饶舌。

译文：

这首偈颂相对比较有禅意，下面是大致的现代汉语翻译：

一个字上没有多余的笔画去描绘，就像“八”字连一撇一捺这样基本的笔画都不做多余表现。

可它内在的神韵、风采其实是十分清晰明白的，又何必再去啰啰嗦嗦地多费口舌去解释说明呢。

这里“一字不著画，八字没两丿”是一种形象的说法，传达出一种简洁、本真的状态，而整首偈颂可能是在表达对于一些事物本质的领悟无需过多外在修饰和言语阐释的禅理。