與趙五話別

宋代 • 釋斯植

送君無計路漫漫，玉笛聲悲遠戍間。
自是行人多有恨，離情吹不到陽關。

譯文：

我實在想不出什麼辦法來挽留你，這前路一片漫長又遙遠。在那遙遠的邊關戍守之地，玉笛吹奏出的聲音滿是悲慼。

本來啊，遠行的人心裏就有很多遺憾和愁緒。這飽含離情的笛聲，卻怎麼也吹不到那象徵離別的陽關之外啊。