偶成

宋代 • 釋斯植

漁歌聽盡欲狂吟，一徑人家柳影深。
天意似嫌花信早，東風吹雨又成陰。

譯文：

我聽遍了那悠揚的漁歌，心中湧起一股想要縱情高歌吟詩的衝動。沿着一條小路前行，只見一戶戶人家掩映在深深的柳影之中。

似乎老天爺覺得這花開得太早了，不太合他的心意，於是便讓東風吹來了雨，轉眼間天空又變得陰沉沉的。