送張十二秀才至維揚

宋代 • 釋斯植

江山迢遞水東流，芳草無情管別愁。
若聽春風商女曲，天涯人在古揚州。

譯文：

山水路途遙遠，江水一直向東流去。那萋萋芳草彷彿毫無感情，卻偏偏撩動着離別的愁緒。

要是你在春風中聽着歌女演唱的曲子，要知道，你這漂泊天涯的人，此時已身在那歷史悠久的揚州城了。