春阴书事呈正甫先生 其二

宋代 • 释斯植

江湖寥落转飘蓬，归梦年年逐去鸿。
吟鬓一番春又半，杏花无语立东风。

译文：

我在这江湖之间漂泊，处境冷落凄凉，就像那随风飘散的蓬草一样居无定所。每年我都盼望着能回到故乡，归乡的梦就如同那南去北归的鸿雁，年年追随着它们。

我的鬓发在岁月的吟咏中渐渐斑白，不知不觉又过了半个春天。那杏花在东风中默默伫立，仿佛也有说不出的心事。