春陰書事呈正甫先生 其一

宋代 • 釋斯植

二月花陰已覺遲，黃昏簾幕燕歸時。
小欄獨立無人處，春雨春寒總欠詩。

譯文：

二月裏，花兒在陰沉沉的天色下開放，我感覺這花開的時間似乎都晚了些。天色漸漸暗下來，到了黃昏時分，簾幕輕輕晃動，燕子也都歸巢了。

我獨自站在小欄杆旁，周圍一個人也沒有。看着這春雨淅淅瀝瀝地下着，春寒還未完全褪去的景象，心裏竟一時難以醞釀出美妙的詩句來。