丙辰季夏雨中

宋代 • 釋斯植

天涯身尚寄，何日向東州。
一夜霜欺鬢，連朝雨送愁。
夢多吟作祟，閒極懶爲讎。
若問浮生事，無心即是謀。

譯文：

我至今還漂泊在遙遠的異鄉，不知道什麼時候才能回到東邊的故鄉。

一夜之間，寒霜似乎侵襲了我的雙鬢，讓它變得更加花白；連日不斷的雨，也彷彿把憂愁都送到了我心頭。

夜裏多夢，大概是因爲平日裏吟詩太多所致；我太過清閒，甚至懶得去校對文字。

要是有人問我這一生的事情該如何謀劃，我覺得啊，心中不存過多的雜念與慾望，這就是最好的人生謀略了。