送人謁所知

宋代 • 釋斯植

西風忽別離，滿袖百篇詩。
取己尚如此，問人應可知。
山寒城角遠，地闊海帆遲。
料想回車日，相看是歲期。

譯文：

在蕭瑟的秋風中，你我忽然就要分別了，你滿袖中都裝着自己創作的上百篇詩篇。
你對自己的才華要求和展示已然是這般模樣，那去拜謁他人、尋求引薦時的情形也就可想而知了。
寒冷的山間，城角看起來顯得那麼遙遠；廣闊的大地上，海上的帆船行駛得十分緩慢。
我猜想你返回的日子，大概要等到一年之後了，那時咱們才能再次相見。