湖上晚望

宋代 • 释斯植

绕堤杨柳暗渔舟，二月风光淡似秋。
几度笙歌人散后，夕阳依旧满红楼。

译文：

湖堤周围，杨柳依依，它们的枝条重重叠叠，把那小小的渔舟都遮掩得若隐若现。现在已经是二月了，本应是春意盎然的时节，可这湖上的风光却冷冷清清，就好像是萧瑟的秋天一样。

湖面上，那笙歌之音不知响过了几回，人们聚了又散，热闹的场景已经消逝。然而，那夕阳却仿佛丝毫不受这人事变迁的影响，依旧暖暖地洒在那红楼之上，将整座红楼都笼罩在一片金黄之中。