從軍行

宋代 • 釋斯植

茫茫塞月籠寒霧，萬里徵人不知數。
年少難消壯志多，精銳連營肅貔虎。
從軍何日見軍回，但見日日長淮雨。
烽煙散漫滿路岐，邊聲颯颯秋風起。
天涯荒草馬成羣，放去彎弓亂飛舞。
夜深更聽胡女歌，古來白骨多於土。

譯文：

茫茫的塞外月色籠罩着寒冷的霧氣，數不清的徵人在這萬里之遙的邊疆。
年輕的戰士懷揣着難以消解的壯志豪情，精銳的部隊在營地裏嚴陣以待，好似威武的貔貅和猛虎一般整齊肅穆。
從軍出征的人什麼時候才能回來呢？只看見那長淮一帶每天都在下雨。
烽火硝煙四處瀰漫，佈滿了岔路，邊境上的風聲颯颯作響，秋風也隨之颳起。
在遙遠的天涯，荒草間馬羣成羣結隊，士兵們將馬放開，彎弓射箭，箭羽在空中胡亂飛舞。
深夜裏，還能聽到胡地女子的歌聲，從古至今，這邊疆的白骨比泥土還要多啊。