塞北

宋代 • 釋斯植

兵戰何時息，邊塵染客旌。
亂鴉啼又歇，荒草死還生。
島雨連秋曙，江風入雁聲。
近淮民自悅，應是宦情清。

譯文：

塞北的戰爭究竟什麼時候才能停止呢？邊境的塵土都沾染了遊子的旗幟。

紛亂的烏鴉啼叫一陣又停歇下來，荒蕪的野草死了之後又重新生長。

海島上下着雨，一直持續到秋天的黎明，江上的風裏夾雜着大雁的鳴叫聲。

靠近淮河一帶的百姓自己過得愉悅自在，想來應該是當地官員清正廉潔，沒有過多的苛政吧。